p

대마도・ 자전거 대여

자전거 대여/대마도・상 대마도・히 타카 쓰

렌탈 자전거 / フラワーショップ・しまい 上対馬
レンタル自転車

이시 마루 렌터카 / 소개는 여기







관련 페이지 : https : //www.facebook.com/Shimai.Katsunori/




*****************************************************************************************************************************
커서가 손 모양으로 바뀌는 위치는 그 장소의 사진에 링크되어 있습니다.

새로운 서비스 ・・・렌터카 예약은 이곳에서...렌터카 페이지



 



자전거를 빌리는 사람은 안전을 위해 다음 링크 내용을 잘 확인하십시오. 

自転車を借りる人は、安全のため次のリンク内容をよく確認してください。



【サイクリング中の自転車の故障などに対応したピックアップ:安心です!】

※ 대여 한 자전거의 사용 허가 범위 및무료 픽업 할 수있는 범위는 자전거지도의 범위입니다.


レンタルした自転車の使用許可範囲と無料ピックアップできる範囲はサイクリングマップの範囲です。

특별 무료 서비스  

特別無料サービス

대여 약관 · 동의 사항...1

レンタル規約・同意事項 
…1


대여 약관 · 동의 사항...2

レンタル規約・同意事項
…2

자전거 타기 등의지도

サイクリングなどの地図 

자전거재고 상 : 
facebook에 톱 기사로 소개하고 있습니다
自転車の在庫状況

자전거의 종류 : 

自転車の種類


 
자전거의 조작 방법:1
自転車の操作方法
Lun Lun/SS-1


자전거의 조작 방법:2(A)  2(B)
自転車の操作方法 Pas NL
(C)

 
교통 규칙(交通規則)A


교통 규칙(交通規則)B
 

요금 설명 (料金の説明)

 
上対馬 도시 근처의 숙박 시설 (TEL)

宿泊施設の電話番号

 

 당점의 자전거의 만남 공간 (待合場所)


 
렌탈 요금의 지불은 임대 할 때 매장에서 지불한다.


レンタル料金の支払いはレンタルする時、店舗で支払う

문의·예약 ⇒
 

カードでの決済 OK!



사용 가능한 카드

 【자전거의 재고 상황 ・예약 방법 ・주의 사항】  예약 시점에 따라 재고가 매진되는 경우가 있습니다.


【자전거의 재고 상황 ・예약 방법 ・주의 사항】

★ 당신이 안심하고 자전거 타기해주는 무료 서비스가 포함되어 있습니다. ⇒ 고장 · 우천 · 부상 등의 문제 발생시 픽업 서비스.

※ 우천 위해 자전거를 취소 한 경우 임대료 : 1000 엔을 지불하고 다음 단계를 수행 할 수 있습니다.
● 차로 이동 : 미우다 바닷가 ⇒ 오우 라 슈퍼에서 쇼핑.
약속 한 시간에 오우 라 슈퍼에서 픽업합니다.

★재고 및주의 사항을 잘 확인하고 예약하시기 바랍니다.

당점에서 회신 메시지는 오전 6 시부 터 오후 6 시경까지입니다.

*************************
 ◎ 7 월 23 일 / 17시 29분 현재 재고입니다.

*********************************************************

※ 실려 있지 않은 날짜는 재고 전부 있습니다.

*****************************************************************************

* 07 월 24 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 06 대

* 07 월 25 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 12 대

* 07 월 26 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 10 대

* 07 월 27 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 10 대

* 07 월 28 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 11 대

* 07 월 29 일 : 전동 어시스트 자전거 : 4 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 14 대

* 07 월 30 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 03 대

* 07 월 31 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 10 대

* 08 월 01 일 : 전동 어시스트 자전거 : 6 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 18 대

* 08 월 02 일 : 전동 어시스트 자전거 : 6 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 18 대

* 08 월 03 일 : 전동 어시스트 자전거 : 3 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 15 대

* 08 월 04 일 : 전동 어시스트 자전거 : 0 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 12 대

* 08 월 07 일 : 전동 어시스트 자전거 : 8 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 19 대

* 08 월 08 일 : 전동 어시스트 자전거 : 7 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 18 대

* 08 월 09 일 : 전동 어시스트 자전거 : 7 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 19 대

* 08 월 13 일 : 전동 어시스트 자전거 : 4 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 16 대

* 08 월 17 일 : 전동 어시스트 자전거 : 4 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 16 대

* 08 월 18 일 : 전동 어시스트 자전거 : 7 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 19 대

* 08 월 21 일 : 전동 어시스트 자전거 : 4 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 16 대

* 08 월 23 일 : 전동 어시스트 자전거 : 4 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 16 대

* 08 월 24 일 : 전동 어시스트 자전거 : 5 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 17 대

* 09 월 01 일 : 전동 어시스트 자전거 : 2 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 14 대

* 09 월 08 일 : 전동 어시스트 자전거 : 6 대 ... 보통 6 단 변속 자전거 18 대






****************************************************************
* *
***********************************************************************

◎ 요금은 렌탈시 상점에서 결제입니다.
◎ 취소 또는 예약 변경하는 경우에는 즉시 연락하십시오.(취소 수수료는 없다)




【예약 방법】
 

********************************************************************************************************  

    자전거 대여 예약 방법 · 기타주의 사항

최신 정보입니다. 모두 읽은 후 예약 부탁드립니다.

자전거 이용하는날의 전날오후 5시까 지 위 재고 정보 거나 facebook:https: //www.facebook.com/Shimai.Katsunori/ 에서 재고를 확인하고 예약하시기 바랍니다.(예약 시점에 따라 재고가 매진되는 경우가 있습니다.)

당점으로부터의 회신 메시지는 오전 6 시부 터 오후 8 시경까지입니다.


✿ 예약 facebook에 가입 로그인 한 상태에서 페이지 상단의 "게시물"(뭔가를 쓰기)

위치에 다음 (A)~(H)까지를 반드시 기입하십시오. 누설이 있다고 예약을 완료 할 수 없습니다.

※ facebook에 가입하고 있지 않은 경우, 예약은 아래의 메일 주소로 부탁드립니다.

 fs@flower.nifty.jp

(사진 등을 첨부하기 때문에 서식있는 텍스트 HTML로 작성 메일을 수신 할 설정하십시오.)

※내 대답 발신처 내용을 확인하십시오.


※ 예약을 완료하려면 다음의 내용을 확인한 후 "OK"를 회신 해 주시기 바랍니다.

☆ 중요주의! ! ! ! !
당점으로부터의 예약 완료 메시지를 확인하고 곧 회신 "OK"를 보내주십시오.
확인했다 "OK"의 회신이없는 경우는 예약 접수하지 않습니다.

◎ 취소 또는 예약 변경하는 경우에는 즉시 연락하십시오.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A) 예약 한 사람의 이름 :
B) 임대하는 날과 반납일 반납 시간 :
C) 빌리고 싶은 자전거와 대수. (전동 어시스트 자전거 나 일반 변속기가 탑재 된 자전거 중입니까?) :
D) 히 타카 쓰에 도착하는 날과 교통 수단 (선박의 이름 등) :
E) 히 타카 쓰에 도착하는 날 교통 수단의 도착 시간 :
F) 렌탈하는 여성의 수와 나이 그리고 남성의 수와 나이 :
G) 도착 일 호텔 이름 :
H) 자전거 반납 이후에 숙박 할 경우 호텔 이름 :

※ facebook에서의 예약의 경우는 개인 정보 (e-mail 주소와 전화 번호는 기입하지 마십시오.

타인의 악용 방지를 위해!)

 
【렌탈 요금】
********************************************************************************************************

요금 설명

[택시 요금으로 환산하면 약 2000 엔 상당의 무료 픽업 서비스 포함]❤

자전거 고장 펑크시 등의 응급 상황이나, 자전거 반납 후 호텔 미나토 선까지 픽업 서비스

✿【전동 어시스트 자전거】
● 1,500 엔 ... (자전거 임대하는 경우와,자전거 반납 후 호텔 또는 항구까지의 픽업 서비스 있음.
・긴급 사태시 픽업 서비스 수하물의 무료 보관 포함)
■ 전동 어시스트 자전거 (모터 바이크에서 없습니다. 페달의 회전 모터가 어시스트하는 자전거입니다. 오르막에 유효합니다.)
※ 빌린 날 오후 5시 30 분까지 반납 조건입니다.
● 2 일 이상 예약 한 경우에도 유지 보수 및 충전이 필요하므로 빌린 오후 5시 30 분까지 반환합니다.
(그 때 당신을 숙박 시설까지 픽업합니다. 다음날 9시 00 분 숙박 시설에서 당신을 데리러 당점에 맞이합니다. 히 타카 쓰 주변에 한한다!)


✿ 【일반 6 단 변속 자전거】
◎ 일반 6 단 변속기를 탑재 한 자전거는 24 시간 이내에 반환에 1,000 엔입니다.

(17시 30 분까지 밖에 빌릴 수없는 경우가 있습니다. 그 경우에도 요금은 1000 엔입니다.)
상황에 따라 오후 5시 30 분까지 될 수 있습니다.

(자전거 대여 한 경우 자전거 반납 후 호텔이나 항구까지 픽업 서비스 있음.
비상 사태시 픽업 서비스 짐 무료 보관 포함)




 
【기타주의 사항】
********************************************************************************************************  

    【기타주의 사항


◎ 두 인승은 법적으로 금지되어 있습니다.
◎ 예약 주문은 전날 오후 5 시까 지 부탁드립니다. 면세점에서 예약 완료 답변을 반드시 확인하십시오.
답장이 오지 않을 경우 고객의 예약 신청 당점에 도착하지 않습니다.
◎ 낚시 갈 때의 이용은 할 수 없습니다. 위반하면 벌금 1500 엔입니다.
◎ 자전거를 잘 탈 수없는 사람은 대여 할 수 없습니다!

※ 자전거를 탈 수없는 사람이 예약을하고 있고,
대여 당일에 타고는 보았지만 결국 탈없이 취소 또는 전동 어시스트 자전거에서 보통 자전거를 변경해도 금액을 환불하거나 변경할 수 없습니다.
주의 예약하십시오.

※ 변경을 대여하기 전에 미리 연락하면 가능합니다.

전동 어시스트 자전거는 현재 8 대를 소유하고 있습니다. 예약없이 빌릴 수없는 경우가 있으므로,

예약을 권장합니다.


   
 日本語での説明  
 
予約方法
**********************************************************************************************************

  【自転車レンタル予約の方法・】

最新情報です。全部読んでから予約お願いします。

自転車を利用する日の前日夕方5時までにfacebook:https://www.facebook.com/Shimai.Katsunori で
在庫状況をお確かめて予約してください。

✿予約はfacebookに登録ログインした状態で、ページ上部の「投稿」(何かを書く)
の位置に次の1-8までを必ずご記入してください。漏れがあると予約を完了することができません。
※ facebookに登録していない場合、予約は、以下のメールアドレスにお願いします。

 fs@flower.nifty.jp(写真などを添付するので、リッチテキストHTMLでの作成メールを受信できる設定して
ください。)
※私の返事の内容を確認してください
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


A)予約した人の名前:
B)賃貸する日と返却日返却時間:
C)借りたい自転車と台数。(電動アシスト自転車や一般変速機が搭載された自転車のですか?):
D)比田勝に到着する日と輸送(船舶の名前など):
E)比田勝に到着する日の交通手段の到着時間:
F)人の数(女性の人数、男性の数):子供の場合年齢:
G)自転車返却後に宿泊する場合ホテル名



予約を完了するには次の内容を確認してから「OK」を返信してください。

☆重要注意!!!!!
当店からの予約完了メッセージを確認して早く返信 "OK"を送信して下さい。
確認した「OK」の返信が無い場合は、予約お受けしません。

◎キャンセル又はスケジュール変更する場合は、速やかに連絡してください。

 料金
 
                [レンタル料金]

    【電動アシスト自転車】
●1,500円・・・(緊急事態時の,ピックアップサービス・荷物の無料預かり付)
■電動アシスト自転車(モーターバイクでは有りません。ペダルの回転をモーターがアシストする自転車です。

二日以上の予約でも、次の日までの連続使用は出来ません。(メンテナンス・充電)
※借りた日の午後5時(夏の時期は午後6時)までに返却が条件です。その場合、貴方のホテル(比田勝近辺)まで、
貴方を送ります。
翌日の9時までに貴方を迎えに行きます。

✿【一般6段変速自転車】
◎通常の6段変速機を搭載した自転車は24時間以内に返却で1,000円です。
(自転車レンタルする場合と、自転車の返却後ホテルや港までの送迎サービスあり。
・緊急事態時にピックアップサービス荷物の無料保管を含む)

 
そのほか注意事項

  ◎二人乗りは法律によって禁止されています。
◎予約注文は前日の夕方5時までにお願いいたします。当店での予約完了の回答を必ず確認してください。
返事が来ない場合は、お客様のご予約お申し込み当店に到着していません。

◎魚釣りに行くときの利用はできません。違反すると罰金1500円です。
◎自転車に上手に乗ることが出来ない人は、レンタルすることができません!

自転車に乗ることができない人が予約をしていて、
レンタル当日に乗ってはみたものの、最終的に乗れなくキャンセルまたは電動アシスト自転車を、通常の自転車に変更しても金額を返金したり、変更することはできません。
注意予約してください。
※変更をレンタルする前に、事前に連絡すれば可能です。

◎電動アシスト自転車は、現在7台を所有しています。予約なしで借りることができないことがあるので、

予約をお勧めします。

fs-shimai International station takesue poemu pickup.car.position izakaya-hitakatu yukibiyou sonoda yae nagano fujii usijima kou-toire minato-susi tusima-takusi 18BK yuyu-rentaka yutyo puraza k.cliningu yanagida muramoto syugyou pacinko-reegaru hirayama mutumi-syobou sago yamaoka kawamura oosima sanraku yamahati mimatu tawara-denki